En Español

Hay momentos que te agarran por sorpresa.

Este fue uno de ellos.

Claudia, la host de Cloud 360, me invitó a su podcast. Mi primera entrevista en español. Yo, que siempre digo que no hablo bien el español, que vine de Italia, que aprendí el portugués antes que el castellano viviendo en Brasil — me senté frente a la cámara y simplemente hablé.

Y funcionó.

De Fiesole a Miami, pasando por todo

En esta conversación hablamos de todo. De dónde vengo — Fiesole, Florencia, hijo de un padre italiano que nunca dejó el barrio y una madre americana que nació en Trípoli y cruzó tres continentes antes de los veinte años.

De por qué me fui. De San Francisco, Los Ángeles, Sydney, Nueva York, Boston, São Paulo. De por qué uno sigue moviéndose cuando ya ha visto mucho — no por escapar, sino porque hay algo que te llama antes de que entiendas por qué.

De Australia, donde mi primer trabajo fue lavar platos diez horas al día. De un compañero indonesio que, con toda la seriedad del mundo, me sugirió que con mi cara podría tener otra profesión. Una propuesta que no acepté, pero que me abrió la mente de maneras que no esperaba.

De Phoenix — el hombre de la Primera Nación que apareció una noche en Boston mientras sacaba la basura, me habló de ángeles, me puso una pluma en la mano izquierda y desapareció en la oscuridad. Esa historia está en el libro.

Lo más difícil

Claudia me preguntó qué fue lo más difícil de toda esta trayectoria.

No dudé.

La idea de vivir una vida normal.

El horario de nueve a cinco, las reglas sociales, encajarme en una estructura que no está hecha para cómo veo el mundo. Eso siempre me costó. Sigue costándome. Y creo que hay mucha gente que siente exactamente lo mismo pero no sabe cómo decirlo.

El libro

También hablamos de But Maybe Not — mi primera colección de cuentos cortos, publicada el 29 de septiembre en Amazon.

Diez historias. Ficción inspirada en vida real. Un hombre en un castillo que tiene miedo de su propio reflejo. Una cascada en Brasil que me hizo sentir que Dios existe. Phoenix. Brasil. Australia. Italia.

No soy filósofo. No pretendo enseñar nada. Solo quiero transportar al lector a esos momentos — una hora, media hora — en los que algo ordinario se convierte en algo que no se puede explicar del todo.

Claudia me preguntó si era autobiográfico.

Le dije que no. Que es ficción.

Pero la vida siempre está ahí detrás, dando forma a todo.

Hero World

Y hablamos de Hero World — el podcast, el proyecto, la razón por la que hago todo esto.

Construí Hero World porque siempre fui el tipo al que la gente le cuenta sus historias. En el restaurante, en la calle, en el apartamento de Bondi Beach donde vivía con mi roommate y venía gente de todo el mundo a compartir sus vidas.

Un día pensé: estas historias merecen ser escuchadas.

El Viaje del Héroe de Joseph Campbell me dio el marco. Mi vida me dio el material. Y Miami me dio el lugar donde finalmente decidí construirlo.

Lo que más me quedó

Claudia me dijo al final que me quería de vuelta para una segunda parte.

Eso, para mí, lo dice todo.

Gracias, Claudia. Gracias a Cloud 360. Y gracias a todos los que lo vieron y escribieron en los comentarios que sí hablo español.

Prometí que no hablo bien.

Pero tal vez no.

Descubre mi libro: